I had a very pleasant time.
Thank you very much.
I'll see you again soon...*
So would it be okay if I asked
you out again?*
Yes, that would be fine.
I will be waiting expectantly.*
Indeed.
That would be fine.*
I'll give you a call sometime soon!*
This is the same place
we visited together
recently, isn't it?*
O, oh, is it?*
<$29> (Damn! I should have checked
better beforehand.)*
I had a very enjoyable
excursion today.
Thank you very much.*
It'd be all right if I asked
you out again, wouldn't it?*
Yes.
I'd like that very much.*
All right,
I'll get in touch with you again soon.*
I had a very enjoyable
time today.
Thank you very much.*
Thank you for inviting me
today.*
Would it be all right if
I asked you out again sometime?*
Indeed.
That would be fine.*
All right,
I'll make sure to give you a call.*
Today was very
tiring.*
O, oh...*
I had an excellent time
with you today.*
Good!
Maybe we could do it again sometime?*
I had an good time with
you today.*
I'm glad.*
Today was very
tiring.*
........
<$29> (Looks like she's mad at me.)*
<$17>.
Shall we return home together?*
<$17>.
It's time for me to return home.*
Goodbye!*